반응형 전체 글23 Awake - primary/yuikonnu 가사 뜻 Awake - primary 傷つくことを恐れて泣いた日をきずつくことを おそれて ないた ひを키즈츠쿠코토오 오소레테 나이타 히오상처받는 게 두려워 울던 날을今も少しだけ思い出してたんだろういまも すこしだけ おもいだしてたんだろう이마모 스코시다케 오모이다시테탄다로우지금도 조금은 떠올리고 있었겠지他人の言葉にいつも怯えていたたにんの ことばに いつも おびえていた타닌노 코토바니 이츠모 오비에테이타타인의 말에 항상 겁을 먹던あの日の僕にはもう戻りたくないよあのひの ぼくには もう もどりたくないよ아노히노 보쿠니와 모우 모도리타쿠나이요그날의 나로는 다시 돌아가고 싶지 않아もっと 本当は笑えたハズでもっと ほんとうは わらえたハズで못토 혼토우와 와라에타 하즈데더 많이 웃을 수 있었을 텐데そんな言葉さえそんな ことばさえ손나 코토바사에그런 말조차.. 2024. 12. 4. Creepy Nuts - のびしろ(NOBISHIRO) 가사 뜻 Creepy Nuts - のびしろ(NOBISHIRO) サボり方とか 甘え方とかサボりかたとか あまえかたとか사보리카타토카 아마에카타토카게으름 피우는 법이나 의지하는 법 같은 거逃げ方とか 言い訳のし方とかにげかたとか いいわけの しかたとか니게카타토카 이이와케노 시카타토카도망치는 법이나 변명하는 법 같은 거やっと覚えて来たやっと おぼえて きた얏토 오보에테 키타이제야 겨우 익숙해졌어身につけて来た 柔らかい頭みにつけて きた やわらかい あたま미니츠케테 키타 야와라카이 아타마부드러운 사고방식을 몸에 익혀왔어カッコのつけ方 調子のこき方カッコの つけかた ちょうしの こきかた캇코노 츠케카타 초우시노 코키카타폼 잡는 법이나 잘난 척하는 법 같은 거腹の据え方 良い年のこき方はらの すえかた よい としの こきかた하라노 스에카타 요이 토시노 코키.. 2024. 12. 1. [JPOP] らしさ (Rashisa) - Super Beaver 가사 뜻 らしさ (Rashisa) - Super Beaver 「自分らしさ」ってなんだ？지분라시삿테 난다「나다움」이라는 건 뭐야「人とは違うで差をつけろ」히토토와 치가우데 사오 츠케로「남과는 다르다는 것에서 차이를 둬라」コンビニの雑誌コーナー콘비니노 잣시 코나편의점의 잡지 코너表紙に太字で書いてあった효오시니 후토지데 카이테 앗타표지에 굵은 글씨로 써 있었어「自分らしさ」ってなんだ？지분라시삿테 난다「나다움」이라는 건 뭐야子供の頃は気にもせず코도모노 코로와 키니모 세즈어릴 적에는 신경도 쓰지 않고気に入らなければ怒って키니 이라나케레바 오콧테마음에 들지 않으면 화내고好きなものを好きだと言って스키나 모노오 스키다토 잇테좋아하는 걸 좋다고 말하고僕らは変わってく 守りたいものが変わっていく보쿠라와 카왓테쿠 마모리타이 모노가 카왓테이쿠우리들은 .. 2024. 12. 1. [JPOP] アストロノーツ (Astronauts) - yuuri 가사 뜻 アストロノーツ (Astronauts) - yuuri ある朝 枕元 プレゼントあるあさ まくらもと プレゼント아루아사 마쿠라모토 푸레젠토어느 아침, 베개 옆에 선물이 놓여있었어요「ママ!これはどんなお話?」「ママ! これは どんな おはなし?」"마마! 코레와 돈나 오하나시?""엄마! 이건 어떤 이야기야?"宇宙を夢見た少年のお話うちゅうを ゆめみた しょうねんの おはなし우츄우오 유메미타 쇼우넨노 오하나시우주를 꿈꿨던 소년의 이야기야 ある夜 その少年は宇宙へとあるよる その しょうねんは うちゅうへと아루요루 소노 쇼우넨와 우츄우에토어느 밤, 그 소년은 우주로 떠났어요彼女に別れを告げかのじょに わかれを つげ카노죠니 와카레오 츠게사랑하는 사람에게 작별을 고하고人類のために勇敢に飛び立ったじんるいの ために ゆうかんに とびたった진루이노 타메니.. 2024. 12. 1. [오사카 시외 여행] 야경 맛집! 코베를 한눈에 보는 Venus Bridge 오늘은 야경 맛집이라고 소문난 관광명소가 있다고 해서코베에 다녀왔어요!가는방법은 도보와 차로 이동 가능해요!도보로는 Jr선 산노미야 역으로 간다음걸어서 세이신 야마테선 산노미야역으로 가주세요2정거장 다음인 겐초마에역으로 가서비너스 브릿지로 가주시면 됩니다. 차로 이동할 경우 주차장이 있으니 주차하시고3분정도 올라가시면 바로 도착 할 수 있어요. 가는길 도중 맷돼지가 나올 수 있고차로 이동하는 경우는 곡선코스가 많고 길이 험해서 운전에 주의해주세요! 가는 도중 보이는 길 안내판!다행히 한국어도 적혀있네요! 그렇게 오르다 보면 보이는 이 광경!한밤에 정겨롭게 이루어진 건물들의빛과 야경의 하모니가 정말 아름다워요!서울 남산 야경경치와 같으면서도 다른것 같아요!비너스 브릿지도 보고 가실게요!엄청 꾸불꾸불한 다리.. 2024. 11. 24. [JPOP] 01(ZERO ICHI) -Queen bee 가사, 뜻 01(ZERO ICHI) -Queen bee これが最後と決めましたこれが さいごと きめました코레가 사이고토 키메마시타이것이 마지막이라고 결심했어요アイツは言った「死んだらどうなる?」アイツは いった「しんだら どうなる?」아이츠와 잇타「신다라 도우나루?」그 사람이 말했죠, "죽으면 어떻게 될까?"そこでナイフが飛び出してそこで ナイフが とびだして소코데 나이후가 토비다시테그때 칼이 튀어나와呆気なかった涙よりも早くあっけなかった なみだよりも はやく앗케나캇타 나미다요리모 하야쿠어이없게도 눈물보다 더 빨리あのねここで消えたら意味ないしあのね ここで きえたら いみないし아노네 코코데 키에타라 이미나이시있잖아, 여기서 사라지면 의미가 없으니까ろうそくのように固まれ血のワルツろうそくのように かたまれ ちのワルツ로우소쿠노요우니 카타마레 치노 와.. 2024. 11. 23. [JPOP] Shout Baby - 緑黄色社会(ryokuoushoku shakai) 가사 Shout Baby - 緑黄色社会 いつもと違う髪のにおいいつもと ちがう かみの におい이츠모토 치가우 카미노 니오이평소와 다른 머리 향기踊らされてしまう悔しいなおどらされて しまう くやしいな오도라사레테 시마우 쿠야시이나흔들려 버려서 억울하네緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めたゆるんで しまう くちもと マフラーに そっと しずめた유룬데 시마우 쿠치모토 마후라니 솟토 시즈메타풀려 버린 입매를 목도리 속에 살며시 묻었어いつから私こんな風にいつから わたし こんな ふうに이츠카라 와타시 콘나 후우니언제부터 내가 이렇게我慢強くなれていたんだろうがまんづよく なれていたんだろう가만즈요쿠 나레테이탄다로우참을성이 강해졌던 걸까子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのにこどもの ころから なきむしだって ばかに されたのに코도모노 코로카라 나키무시닷테 .. 2024. 11. 23. [JPOP] シャッター(Shutter) - yuuri 가사, 뜻, 독음 シャッター - yuuri 君と見るはずだった花火がきみと みるはずだった はなびが키미토 미루하즈닷타 하나비가너와 함께 보려 했던 불꽃놀이가夜の隙間を埋めてくよるの すきまを うめてく요루노 스키마오 우메테쿠밤의 틈을 메우고 있어感傷にひたっちまうからかんしょうに ひたっちまうから칸쇼우니 히탓치마우카라감상에 젖어버릴 것 같아서Twitterは閉じたTwitterは とじたTwitter와 토지타트위터를 닫아버렸어棚の上に置いたカメラもたなの うえに おいた カメラも타나노 우에니 오이타 카메라도선반 위에 올려둔 카메라도今距離を置きたいくらいいま きょりを おきたいくらい이마 쿄리오 오키타이쿠라이지금은 멀리하고 싶을 정도야僕は今日全て失ってぼくは きょう すべて うしなって보쿠와 쿄우 스베테 우시낫테나는 오늘 모든 걸 잃어버리고一日中泣いていたいち.. 2024. 11. 18. 이전 1 2 3 다음 반응형
