반응형 JPOP12 [JPOP] 01(ZERO ICHI) -Queen bee 가사, 뜻 01(ZERO ICHI) -Queen bee これが最後と決めましたこれが さいごと きめました코레가 사이고토 키메마시타이것이 마지막이라고 결심했어요アイツは言った「死んだらどうなる?」アイツは いった「しんだら どうなる?」아이츠와 잇타「신다라 도우나루?」그 사람이 말했죠, "죽으면 어떻게 될까?"そこでナイフが飛び出してそこで ナイフが とびだして소코데 나이후가 토비다시테그때 칼이 튀어나와呆気なかった涙よりも早くあっけなかった なみだよりも はやく앗케나캇타 나미다요리모 하야쿠어이없게도 눈물보다 더 빨리あのねここで消えたら意味ないしあのね ここで きえたら いみないし아노네 코코데 키에타라 이미나이시있잖아, 여기서 사라지면 의미가 없으니까ろうそくのように固まれ血のワルツろうそくのように かたまれ ちのワルツ로우소쿠노요우니 카타마레 치노 와.. 2024. 11. 23. [JPOP] Shout Baby - 緑黄色社会(ryokuoushoku shakai) 가사 Shout Baby - 緑黄色社会 いつもと違う髪のにおいいつもと ちがう かみの におい이츠모토 치가우 카미노 니오이평소와 다른 머리 향기踊らされてしまう悔しいなおどらされて しまう くやしいな오도라사레테 시마우 쿠야시이나흔들려 버려서 억울하네緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めたゆるんで しまう くちもと マフラーに そっと しずめた유룬데 시마우 쿠치모토 마후라니 솟토 시즈메타풀려 버린 입매를 목도리 속에 살며시 묻었어いつから私こんな風にいつから わたし こんな ふうに이츠카라 와타시 콘나 후우니언제부터 내가 이렇게我慢強くなれていたんだろうがまんづよく なれていたんだろう가만즈요쿠 나레테이탄다로우참을성이 강해졌던 걸까子供の頃から泣き虫だって馬鹿にされたのにこどもの ころから なきむしだって ばかに されたのに코도모노 코로카라 나키무시닷테 .. 2024. 11. 23. [JPOP] シャッター(Shutter) - yuuri 가사, 뜻, 독음 シャッター - yuuri 君と見るはずだった花火がきみと みるはずだった はなびが키미토 미루하즈닷타 하나비가너와 함께 보려 했던 불꽃놀이가夜の隙間を埋めてくよるの すきまを うめてく요루노 스키마오 우메테쿠밤의 틈을 메우고 있어感傷にひたっちまうからかんしょうに ひたっちまうから칸쇼우니 히탓치마우카라감상에 젖어버릴 것 같아서Twitterは閉じたTwitterは とじたTwitter와 토지타트위터를 닫아버렸어棚の上に置いたカメラもたなの うえに おいた カメラも타나노 우에니 오이타 카메라도선반 위에 올려둔 카메라도今距離を置きたいくらいいま きょりを おきたいくらい이마 쿄리오 오키타이쿠라이지금은 멀리하고 싶을 정도야僕は今日全て失ってぼくは きょう すべて うしなって보쿠와 쿄우 스베테 우시낫테나는 오늘 모든 걸 잃어버리고一日中泣いていたいち.. 2024. 11. 18. [JPOP] X / Y / Z - Tani yuuki 가사 뜻 X / Y / Z - Tani yuuki 垂れ流したテレビの音たれながした テレビの おと타레나가시타 테레비노 오토틀어놓은 채 방치된 TV 소리溜めてしまった洗濯物は今日こそためてしまった せんたくものは きょうこそ타메테시맛타 센타쿠모노와 쿄코소밀려 있던 빨래는 오늘만큼은 꼭晴れでもあえて外には出ないでいようはれでも あえて そとには でないでいよう하레데모 아에테 소토니와 데나이데이요날씨가 맑아도 일부러 집 밖에 나가지 말자映えないスナックとアルコールで乾杯をしようばえない スナックと アルコールで かんぱいを しよう바에나이 스낵쿠토 아루코-루데 캉파이오 시요우화려하진 않은 스낵과 술로 건배하자2人酸いも甘いもふたり すいも あまいも후타리 스이모 아마이모둘이서 쓴맛도 단맛도噛み合わないとしてもかみあわないと しても카미아와나이토 시테모서로 .. 2024. 11. 17. [JPOP] Nobody's home - one ok rock 가사, 뜻 Nobody's home - one ok rock How are you doing? そんなふうにHow are you doing? 손나 후우니"어떻게 지내?" 그렇게 묻기까지도 言えるのにも 時間がかかったねいえるのにも じかんが かかったね이에루노니모 지칸가 카캇타네말할 수 있게 되기까지 참 시간이 걸렸어 いつだって ここだけは이츠닷테 코코다케와언제나 여기만은 温もりや やさしさがぬくもりや やさしさが누쿠모리야 야사시사가따스함과 다정함으로 僕を包んでくれてた場所でぼくを つつんでくれてた ばしょで보쿠오 츠츤데 쿠레테타 바쇼데나를 감싸주던 그런 곳이었어 けど僕は何度も裏切ってきたねけどぼくは なんども うらぎってきたね케도 보쿠와 난도모 우라깃테키타네하지만 나는 몇 번이고 등을 돌렸지 I just say 心から I'm sor.. 2024. 11. 10. [JPOP] サヨナラは言わないでさ(사요나라와이와나이데사) / MIMI【covered by Kotoha】 サヨナラは言わないでさ(사요나라와이와나이데사) / MIMI【covered by Kotoha】 ずっとここで探してるずっとここでさがしてる즛토 코코데 사가시테루여기서 계속 찾고 있어もうこれ以上苦しまない方法をもうこれいじょうくるしまないほうほうを모우 코레이죠 쿠루시나이 호우호우오더 이상 아프지 않을 방법을 ってこれで何度目かなってこれでなんどめかな떼 코레데 난도메카나이게 몇 번째인지도 모르겠어 疲れたから夜に包まるつかれたからよるにつつまる츠카레타카라 요루니 츠츠마루지쳐버려 밤에 몸을 맡겨ごめんなさいごめんなさい고멘나사이미안해 僕は強くなれないんだぼくはつよくなれないんだ보쿠와 츠요쿠 나레나인다나는 강해질 수 없어 できれば明日が来ないように祈るできればあしたがこないようにいのる데키레바 아시타가 코나이요우니 이노루될 수 있으면 내일이 오지 .. 2024. 11. 10. 이전 1 2 다음 반응형