[JPOP] ブレーメン(브레멘) - BAK (feat. 優里) 가사, 독음, 뜻

 

 

 

 

 

ブレーメン(브레멘) - BAK (feat. 優里)

 

 

最初に会った日なんて
(사이쇼니 앗타 히난테)
처음 만난 날은

 

覚えてないけど
(오보에테 나이케도)
기억나지 않지만

---

気付いたら同じ顔して
(키즈이타라 오나지 카오시테)
알아차리니 같은 표정을 하고

 

夜明けを待ってたんだ
(요아케오 맛테탄다)
새벽을 기다리고 있었어

---

逃げて来たから
(니게테 키타카라)
도망쳐 왔기에

 

お互い余りもの
(오타가이 아마리모노)
서로 남겨진 것들이었어

---

引き合ってぶつかって
(히키앗테 부츠캇테)
서로 끌어당기고 부딪치며

 

今の僕になったんだ
(이마노 보쿠니 낫탄다)
지금의 내가 된 거야

---

残酷でつまんないね
(잔코쿠데 츠만나이네)
잔혹하고 따분하지

 

世界を変えたいんだ
(세카이오 카에타인다)
세상을 바꾸고 싶어

---

なんとしても笑いたいね
(난토시테모 와라이타이네)
어떻게든 웃고 싶어

 

君を待ってたんだよ
(키미오 맛테탄다요)
널 기다리고 있었어

---

ブレーメン ブレーメン
(부레멘 부레멘)
브레멘, 브레멘

 

僕ら叫んで
(보쿠라 사켄데)
우리가 외치고

---

くだらねぇくだらねぇ
(쿠다라네 쿠다라네)
하찮아, 하찮아

夜を飛べ
(요루오 토베)
밤을 날아

---

不甲斐ねぇ不甲斐ねぇ
(후가이네 후가이네)
무력해, 무력해

僕らでいいさ
(보쿠라데 이이사)
우린 이대로 괜찮아

---

余り者の勇気の歌
(아마리모노노 유키노 우타)
남겨진 자들의 용기의 노래

---

僕を笑っていた
(보쿠오 와랏테이타)
날 비웃고 있었어

誰もが馬鹿にした
(다레모가 바카니 시타)
누구나 우습게 여겼어

---

やってらんないよな
(얏테란나이요나)
견딜 수 없겠지

たまんねぇな
(타만네에나)
참을 수 없어

---

感情ドアをロックして
(칸죠 도아오 록쿠시테)
감정의 문을 잠그고

夜明けを待ってたんだ
(요아케오 맛테탄다)
새벽을 기다리고 있었어

---

いつかって握った手
(이츠캇테 니깃타 테)
언젠가 잡았던 손

爪が刺さるほど
(츠메가 사사루 호도)
손톱이 파고들 정도로

---

残酷で臆病な
(잔코쿠데 오쿠뵤오나)
잔혹하고 겁 많은

世界を変えたいんだ
(세카이오 카에타인다)
세상을 바꾸고 싶어

---

なんとしても笑いたいね
(난토시테모 와라이타이네)
어떻게든 웃고 싶어

僕ら待ってたんだよ
(보쿠라 맛테탄다요)
우리가 기다리고 있었어

---

ブレーメン ブレーメン
(부레멘 부레멘)
브레멘, 브레멘

僕ら叫んで
(보쿠라 사켄데)
우리가 외치고

---

くだらねぇくだらねぇ
(쿠다라네 쿠다라네)
하찮아, 하찮아

夜を飛べ
(요루오 토베)
밤을 날아

---

不甲斐ねぇ不甲斐ねぇ
(후가이네 후가이네)
무력해, 무력해

僕らでいいさ
(보쿠라데 이이사)
우린 이대로 괜찮아

---

余り者の勇気の歌
(아마리모노노 유키노 우타)
남겨진 자들의 용기의 노래

---

僕らをケモノに例えたら
(보쿠라오 케모노니 타토에타라)
우리를 짐승에 비유한다면

一体何になるでしょうか
(잇타이 나니니 나루데쇼우카)
대체 무엇이 될까

---

完全無欠の生き物じゃない
(칸젠무케츠노 이키모노자 나이)
완전무결한 생명체는 아니야

重なり合って明日に吠えろ
(카사나리앗테 아스니 호에로)
서로 포개져 내일을 향해 외쳐

---

ブレーメン ブレーメン
(부레멘 부레멘)
브레멘, 브레멘

僕ら叫んで
(보쿠라 사켄데)
우리가 외치고

---

くだらねぇくだらねぇ
(쿠다라네 쿠다라네)
하찮아, 하찮아

夜を飛べ
(요루오 토베)
밤을 날아

---

不甲斐ねぇ 不甲斐ねぇ
(후가이네 후가이네)
무력해, 무력해

僕らでいいさ
(보쿠라데 이이사)
우린 이대로 괜찮아

---

余り者の勇気の歌
(아마리모노노 유키노 우타)
남겨진 자들의 용기의 노래

---

君と僕の夜明けの歌
(키미토 보쿠노 요아케노 우타)
너와 나의 새벽 노래