[JPOP] In the garden - Primary/yuiko 가사,독음,뜻

 

 

 

当たり前の景色も
아타리마에노 케시키모
당연했던 풍경도

---

たった少し角度変えるだけ
타타 스코시 카쿠도 카에루 다케
그저 조금 각도를 바꿀 뿐

---

そんな簡単な事も気付かずにいた僕らは　きっと
손나 칸탄나 코토모 키즈카즈니 이타 보쿠라와 킷토
그런 간단한 일조차 알아채지 못했던 우리들은 분명

---

手にした小さな花の使い方すらわからないけど
테니시타 치이사나 하나노 쓰카이카타스라 와카라나이케도
손에 든 작은 꽃을 어떻게 쓸지도 모르지만

---

それでもこの世界は回り続けて見守るよ
소레데모 코노 세카이와 마와리츠즈케테 미마모루요
그래도 이 세상은 계속 돌아가며 지켜봐 줄 거야

---

こんな僕らだって　飛び立てる
곤나 보쿠라닷테 토비타테루
이런 우리라도 날아오를 수 있어

---

声は枯れてなくなっても
코에와 카레테 나쿠나떼모
목소리가 메말라 사라져도

---

生きる道を見つけたら
이키루 미치오 미츠케타라
살아갈 길을 찾는다면

---

高く広がった空も
타카쿠 히로갓타 소라모
높이 넓게 펼쳐진 하늘도

---

今なら進めるだろう
이마나라 스스메루다로우
지금이라면 나아갈 수 있을 거야

---

ここから見送る背中
코코카라 미오쿠루 세나카
여기서 바라보는 뒷모습

---

強く憧れてた人
츠요쿠 아코가레테타 히토
강하게 동경했던 사람

---

僕のココロ焼き付いた
보쿠노 코코로 야키츠이타
내 마음에 새겨진

---

今度は自分の番だ　飛ぼう
콘도와 지분노 반다 토보우
이번엔 내 차례야, 날아보자

---

本当に寂しいなら
혼토니 사비시이나라
정말로 외롭다면

---

手を伸ばし願えばいいだけ
테오 노바시 네가에바 이이 다케
손을 뻗어 소망하기만 하면 돼

---

膝を抱えて泣いて　諦めを選んだのは　自分
히자오 다카에테 나이테 아키라메오 에란다노와 지분
무릎을 안고 울며 포기를 선택한 건 나 자신

---

生きてくことはけしてたやすいことじゃないはず　でも
이키테쿠코토와 케시테 타야스이코토자 나이하즈 데모
살아가는 건 결코 쉬운 일이 아닐 거야, 그래도

---

僕は何度も何度も　その夢を　追い求めていた
보쿠와 난도모 난도모 소노 유메오 오이모토메테이타
나는 몇 번이고 그 꿈을 쫓고 있었어

---

こんな僕らだって　愛せるだろう
곤나 보쿠라닷테 아이세루다로우
이런 우리라도 사랑할 수 있을 거야

---

どんな暗い闇にでも
돈나 쿠라이 야미니데모
어떤 어두운 어둠 속에서도

---

続く道はあるだろう
츠즈쿠 미치와 아루다로우
이어지는 길은 있을 거야

---

先を歩く人達が
사키오 아르쿠 히토타치가
앞서 걷는 사람들이

---

落とした花が導く
오토시타 하나가 미치비쿠
떨어뜨린 꽃이 이끌어주고

---

長い人の道のりは
나가이 히토노 미치노리와
긴 사람의 여정은

---

楽しいことばかりじゃない
타노시이 코토바카리자 나이
즐거움만 있는 건 아니야

---

それでもまだ諦めず
소레데모 마다 아키라메즈
그래도 아직 포기하지 않고

---

僕らは息をしている　ここで
보쿠라와 이키오 시테이루 코코데
우리도 여기서 숨을 쉬고 있어

---

僕ら生まれた時から
보쿠라 우마레타 토키카라
우리는 태어날 때부터

---

泣き続けてきたはずだ
나키츠즈케테 키타하즈다
계속 울어왔을 거야

---

それでもまだ少しだけ
소레데모 마다 스코시다케
그래도 아직 조금만

---

心が何故かざわめく
코코로가 나제가 자와메쿠
마음이 어째서인지 소란스러워

---

本当に見つけたいなら
혼토니 미츠케타이나라
정말로 찾고 싶다면

---

捕らわれたままじゃなくて
토라와레타 마마자 나쿠테
잡혀있는 채가 아니라

---

世界が僕らを呼んで
세카이가 보쿠라오 요온데
세상이 우리를 부르고

---

動き出したあの空へ　飛ぼう
우고키다시타 아노 소라에 토보우
움직이기 시작한 저 하늘로 날아보자